今日から分詞を勉強します。
そもそも分詞って何ですか?
分詞とは、
動詞の形を少し変えて
形容詞の機能を持たせたものです。
例えば「走る」という動詞を
「走っている〇〇」という風に形を変えて
形容詞の機能(名詞を修飾する)を持たせたものです。
分詞には、
現在分詞(~ing)と
過去分詞(~edなど)
の2種類があります。
現在分詞(~ing)は
「~している〇〇」
過去分詞(~edなど)が
「~される〇〇」
という意味です。
まとめると、現在分詞(~ing)と過去分詞(~edなど)が
形容詞(例:beautiful,pretty)と同じように働くということです。
分詞がどんなものかサラッと分かったところで、詳しく見ていきましょう。
①現在分詞
動詞の後ろに-ingをつけて
「~している」という能動的な意味を表して名詞を修飾します。
(「現在」と名前はついていますが、時制としての「現在」「過去」は関係ありません)
例:「泣いている赤ちゃん」
赤ちゃんは「泣かれる」のではなく「泣いている」ので現在分詞を使います。
文の中で実際に使ってみましょう。
例:The first step to soothing a crying baby is to make sure physical needs are met.
「泣いている赤ちゃんを落ち着かる最初のステップは、身体的な要求が満たされているかを確認することです」
それでは、「泣いている」に+αの情報がくっついて
「ベビーベッドで泣いている赤ちゃん」
と言いたい時はどうするでしょう?
*crib【名】ベビーベッド
これは×です。
なぜなら、"crying in the crib"が長すぎるから。
前にも話しましたが、英語は頭でっかちを嫌う言語です。
そんな時は、そう!長いものは後ろに置こう!ということで
全部まとめて後ろに持っていきます。
現在分詞(crying)一語だけなら、名詞(baby)の前に置いてOK。
でも+αの情報がくっついて、長くなったら名詞の後ろに置きます。
(という風に参考書には書いてありますが、実際は、一語でも名詞の後ろに置きます・・・
baby cryingって感じで。これについてはあとで詳しく書きます)
②過去分詞
基本的には動詞に-edを付けて、
「~される」という受動的な意味を表し、名詞を修飾します。
(breakの過去分詞はbroken、speakの過去分詞はspoken、runの過去分詞はrunのままなど、edをつけない特殊な形もあります)
(「過去」と名前はついていますが、時制としての「過去」は関係ありません)
例:「粉々にされたコップ」→「粉々のコップ」
*smash【動】粉々にする
コップは自分が何かを「粉々にする」のではなく
「粉々にされる」ので過去分詞を使います。
それでは、「粉々にされた」に+αの情報がくっついて
「ハンマーで粉々にされたコップ」と言いたい時はどうするでしょう?
これも×。理由は同じ、長すぎるから。まとめて後ろに持っていきましょう。
過去分詞(smashed)一語だけなら、名詞(cup)の前に置いてOK。
でも+αの情報がくっついて、長くなったら名詞の後ろに置きます。
実際に文の中でどんな風に使われるか見てみましょう。
〔新幹線のアナウンスより〕
Smoking is not allowed on this train except in the designated smoking rooms located in cars 3, 7 and 15.
*designated は designate【動】指定する の過去分詞
**located は locate【動】置く、設ける の過去分詞
詳しく見てみると、
designatedは一語なので、
"smoking rooms"の前に置き、
locatedは+αの情報(in cars 3, 7 and 15)がくっ付いて長くなったので、
まとめて全部後ろに置いています。
日本語にすると、
前半のthe designated smoking roomは
「指定された喫煙場所」。
後半のsmoking rooms located in cars 3, 7 and 15. は
「3,7,15号車に設置された喫煙場所」
合わせると、「3,7,15号車に設置された、指定の喫煙場所」という意味です。
文全体を訳すと、
Smoking is not allowed on this train except in the designated smoking rooms located in cars 3, 7 and 15.
「3,7,15号車に設置された、指定の喫煙場所以外では、喫煙はこの電車では許されていません。」となります。
さっき言った基本的なルール
・分詞一語で名詞を修飾するときは、名詞の前に置く。
・+αの情報が加わって長くなったら、名詞の後ろに置く。
基本的にはこれで正しいのですが、
実はそうでもないです。
修飾する名詞の「一時的な状態」を描写するときは、
分詞一語でも名詞の後ろに置くのが普通です。
例:Look at the baby sleeping.
→1人の赤ちゃんがいて、その赤ちゃんが寝ている様子を指します(一時的状況)
「赤ちゃんが寝てるのを見て」
一方、分詞一語を名詞の前に置くと、
普通の形容詞(例:pretty)と同じように、名詞を区別・分類する働きをします。
例:Look at the sleeping baby.
→何人かいる赤ちゃんのうち、起きている赤ちゃん、座っている赤ちゃんじゃなくて、寝ている赤ちゃんを指しています(区別・分類)
「あの寝ている赤ちゃんを見て」
次回からはもっと詳しく分詞を勉強していきます。