a little とlittleってどちらも「少し」っていう意味?
NO!全然違います!
えー! "a"があるかないかだけで意味が変わるんですか!?
そう!"a"があるかないかで大違い!
今日はa fewとfew、a littleとlittleの違いについて解説します
まずはじめに基本をおさらい!
数えられる名詞には(a) few
例:a few friends
数えられない名詞には(a) little
例:a little air
さて、本題です。
a fewとfewの違いは何でしょう?
画像で見比べてみましょう。
👇 a few donuts
👇 few donuts
ん?一緒じゃん!と思ったあなた、正解です!
a few donuts も
few donutsも
数に違いはありません。
じゃあ何が違うか?
それは話し手の考え方です。
この3つのドーナツを見て
「少しだけど(2,3個)ドーナツがある」
とポジティブに捉えたら a few donuts。
(数は2,3個とは限りませんが、「思ったより少ない」というニュアンスです)
「ほとんどドーナツがない」
とネガティブに捉えたらfew donuts。
a littleとlittleの違いも同じです。
「少しだけどコーヒーがある」
とポジティブに捉えたら a little coffee。
「ほとんどコーヒーがない」
とネガティブに捉えたらlittle coffee。
・"a" がある時は肯定的な意味。
「少しだけどある」
・"a"が無い時は否定的な意味。
「ほとんどない」
このlittleとfewは、次回の記事「否定」にも登場します!
定期試験でも狙われるので要チェック!
以上です。
ちなみに、ドーナツという単語、
イギリス英語では"doughnut"
アメリカ英語では"donut"と書きます。