日本人はtake offと聞くとまず思い浮かぶのは
●「離陸する」
例:We will be taking off shortly.
「まもなく離陸いたします」
●「(服など)を脱ぐ」
例:↓玄関マット
「靴を脱いでください。それが嫌ならカーペットを掃除してね。」
ですが、他にも日常生活で使える表現があります!
まずは、
●take O off 「Oを休みにする、休みを取る」
例:I'll take tomorrow off.
「明日仕事を休みます」
例:Why don't you take the morning off?
「午前中休んだら?」
●「帰る、出発する、去る」
例:Hey, guys. I have a test tomorrow so I'm gonna take off.
「ねぇ、みんな。私明日テストがあるから帰るね」
*gonna=going to