前の記事で習ったshouldを使ったpep talkを紹介します。
Willpower beats shouldpower every time!
willは以前勉強したように、
助動詞で「話し手の意志」を表しますが、
他にも名詞で「意志、遺書」などの意味があります。
willpowerは名詞で「意志力、自制力」という意味です。
shouldpowerという単語は辞書には載っていませんが、willpowerの反対の意味の造語で、ここでは「~しなければという力」という意味で使われています。
なので、
Willpower beats shouldpower every time.
「自らの意志から起こるパワーは、~しなければという消極的な気持ちから起こるパワーにいつも勝つ」という意味です。
何ごとも、どうせやるなら、「~しなくちゃ・・・」と思うのではなく、自らの意志で取り組んだほうがうまくいくということでしょう!