生まれも育ちも広島の私は、もちろんカープのファンです。
今週はカープが三連覇したので、寝不足です（笑）
三連覇、ばんざーーーーーい♡♡♡
ということで、今日は野球に関連したイディオムを紹介します。
ball park figure
（ballとparkをくっつけてballpark figureでもOK）
意味：概算、おおまかな予想
例：When we started to plan the party, we didn't know exactly how many people would come, but we had a ball park figure.
「パーティーを計画し始めたとき、どれくらいの人が来るのか正確には分からなかったけど、おおまかな予想はしていた」
knock it out of the park
意味：場外ホームランを打つ→大成功をおさめる
例：She was nervous about performing the song in front of the audience, but she knocked it out of the park.
「彼女は観客の前で歌うことに緊張していたけど、大成功だった」
例：I'll knock it out of the park!
「やってやるぞ！」「頑張るぞ！」
throw (O) a curve ball
意味：(Oの）意表をつく、予想外のことをして驚かせる
日本語でも「変化球を投げる」って言いますよね。
例：Just when Kelly thought that she had all the expenses for the trip planned out, the airline threw her a curve ball by changing a fee for her extra suitcase.
「ケリーが旅行の費用を全部準備したと思っていた矢先、航空会社が追加のスーツケースの料金を変えてので、ケリーは驚いた」
the home stretch
意味：最後の追い込み、最後の山場
野球で3塁からホームに走ってくるイメージです。
例：After spending a whole year on the project, our team was in the home stretch by the time the deadline got close.
「私たちのチームはまるまる一年をこのプロジェクトに費やし、締め切りが迫る頃には、最後の追い込みに入っていた」
例：We are now on the home stretch.
「いよいよ最後の山場だ！」
*in the home stretchでもon the home stretchでもOK！
