control freak【名】（異常な）仕切り屋
日本語の「仕切り屋」よりかなり強い表現で、
「仕切らずにはいられない」「何でも自分が仕切りたがる人」
という意味です。
例：Oh my gosh, she is such a control freak!
「まじで！彼女は仕切りたがり屋よ！」
I used to be a control freak,
but now I'm in control of
being in control.
「私はかつてはcontrol freakだったが、
今は、controlできる状況を
controlできている」
今は便利な時代になって、なんでもコントロールできますが、
そんな状況を自分でうまくコントロールしなければいけませんね
