前の記事で勉強した
It is 形容詞 (for ～) to＋動詞の原形
を使った、会話で使える表現を紹介します。
まず一つ目
It is easy for you to say.
「あなたにとって言うのは簡単だ」
意味は「口で言うのは簡単よ」
「簡単そうに言ってくれるね」
「他人事だと思って」
という感じです。
ポイントはyouにアクセントを置いて言うこと！
二つ目
It's so kind of you to say that.
「そんなこと言うなんてあなたはとても優しい」
「そんなこと言ってくれてありがとう」
kindをsweetなどに変えてもいいですよ！
It's so sweet of you to say that.
日本人は褒められたら「No! No!」と言ってしまいがちですが、
せっかく褒めてもらったんだから、否定せず、こんなセリフを言ってみましょう。
It's hard to say....
「言うのは難しい」
→「ん～どうだろう」「言いにくいな」「何とも言えないな」
