「すっぽかされる」
は英語でどう言えばいいでしょう？
答えは、受動態で
get stood up.
と言います。
能動態で「～との約束をすっぽかす」と言いたい時は
stand O up
例：She stood me up.
「彼女が僕との約束をすっぽかした」
（＝I got stood up by her)
例
A：How was your blind date?
「blind dateどうだった？」
*blind dateとは誰かの紹介などで初めて会う2人がするデートのこと
B：I don't wanna talk about it.
「話したくない」
A：What? Tell me!
「なんだよ！話してよ！」
B：Okay... I got stood up.
「分かったよ。すっぽかされたの」
A：Wait, you mean he didn't show up?
「待って。彼が来なかったってこと？」
*show up【動】現れる、来る
B：That's right. I will never go on a blind date again.
「その通り。もう二度とblind dateなんかしない」
