ぼーっとしてた

「ぼーっとしてた」

英語で言えますか？

I was daydreaming.

daydream【動】空想にふける

という動詞を使います。

本来なら夜見るはずの夢を日中にみるということでdaydream。

アクセントは第一音節のdayのほうに置きます。