【英会話で使える表現】ぐちぐち言ってんじゃないよ！

ひとつ前の記事で紹介した

助動詞＋have＋過去分詞

を使った、会話で使える表現を紹介します。

「あの時こうすればよかった」

「あの時こうだったら」

なんてグチグチ後悔ばかりしている人がいたら、こう言ってやりましょう！

Oh, shoud've, could've, would've!

直訳「すべきだったのに！できただろうに！だっただろうに！」

意味「過去のことを後悔しても仕方ないでしょ！」

順番を変えて、
Could've should've would'veでもOK！

もっとカジュアルに言うなら

Shoulda, woulda, coulda

 と言います。