第5章 助動詞に突入しました。
助動詞とは、第1章で勉強した通り、
動詞の前に置かれて、
「できる」「でしょう」「かもしれない」など
話し手の判断や気持ちを付け加える品詞です。
can,will, may, mustなどがあります。
気を付けなければいけないのは、
助動詞がある場合は動詞は必ず原形というルールです。
○He can drive.
×He can drives.
その中でも、最初はcan/couldから見ていきましょう。
can/could
以下のような意味があります。
能力（能力や技能がある）
＝be able to 動詞の原形
例：She can speak English very fluently.
「彼女は英語をとても流ちょうに話すことができる」（現在）
＝She is able to speak English very fluently.
例：I couldn't understand what he said.
「彼が言っていたことを理解できなかった」（過去）
例：We can deliver the products within two days of your order.
「ご注文から2日以内に商品をお届けできます。」
"can"と"be able to 動詞の原形"の使い分け
基本的には両方とも「～できる」という意味で同じですが、
どちらかというと"can"の方が一般的です。
しかし"be able to動詞の原形"は
いろいろな形にできて便利です。
≪未来≫
〇I will be able to speak English next year.
「来年に英語が話せるようになるだろう」
×I will can speak English next year.
≪want to≫
〇I want to be able to speak English.
「英語が話せるようになりたい」
×I want to can speak English.
≪have to≫
〇I have to be able to speak English.
「英語が話せるようにならなければならない」
×I have to can speak English.
"could"と"was/were able to 動詞の原形"の違い
どちらとも「～できた」という過去の意味ですが、
ニュアンスが違います。
couldは過去の一般的な能力を表します。
例：My grandfather could speak 5 languages.
「私の祖父は5か国語話せた」
一方、was/were able toは
過去のある特定の一回の行為ができた
というニュアンスです。
例：The fire spread through the buiding very quickly,
but fortunately everyone was able to escape.
「火はあっという間に建物に回ったが、
幸運なことに全員逃げることができた」
例：We didn’t know where Eric was, but we were able to find him in the end.
「エリックがどこにいるか分からなかったが、最終的に見つけることができた」
もっと比較してみましょう
例：Mike was an excellent tennis player when he was younger.
He could beat anybody.
(=he had the general ability to beat anybody)
「マイクは若いこと素晴らしいテニス選手だった。誰だって倒すことができた」
（能力があった）
例：Mike and Pete played tennis yesterday. Pete played very well, but Mike was able to beat him.
「マイクとピートは昨日テニスをした。ピートは上手だったが、マイクはピートを倒すことができた」
couldは過去の一般的な能力
was/were able toは過去の特定の一回の行為ができた
というニュアンスです
そして、覚えておいてほしい違いがこれ…
couldは単に「～する能力はあった」
→実際にしたかどうかは述べていない
例：He could run a full marathon.
「彼はフルマラソンを走る能力はあった」
→実際に走ったかどうかは不明
was/were able to動詞の原形は
「～する能力があり、実際にした」という意味です。
例：He was able to run a full marathon.
「彼はフルマラソンを走ることができた」
→実際に走った
例：I could have a good time.
「私は楽しい時を過ごすことができました」
→実際に楽しい時を過ごしたかは不明
むしろこの文章は
「楽しい時を過ごすことができたはずなのに・・・」
という感じが伝わります！
この文章、日本人が日本語から直訳して言ってしまいがち！
気を付けて！
例：I was able to have a good time.
「楽しい時を過ごすことができました」
→実際に過ごすことができた
（「楽しい時を過ごすことができた」と言いたい時は、
"I had a good time"でいいよ）
couldは「～する能力はあったが実際にしたかどうかは不明」
was able to は「～する能力があって実際にした」
です。
が・・・例外があります(Sorry!)
知覚動詞(see, hearなど）や理解を表す動詞（understandなど）は
couldで「～する能力があり、実際にした」という意味になります。
例：From out hotel room,
I could see the lake
「私は彼が見えた」
例：I could understand what he said.
「私は彼が言ったことが理解できた」
可能「～できる」
（能力ではなく状況から判断して「できる」という意味）
例：Don't worry. I can visit you this afternoon.
「大丈夫、今日の午後会いに行けるよ」
例：I can be reached by cellphone.
「携帯電話で連絡がとれるようにしてあります」
可能性・推量「ありえる、可能性がある」
例：It can happen to you.
「君にも起こりうるよ」
例：Oh no! This cannot be true!
「えー！本当なはずがない！」
例：You could hurt somebody.
「誰かケガをさせることもありえるよ」
※過去ではない
例：This story could be true, but I don't thik it is.
「この話は本当である可能性もあるけれども、私はそうは思わない」
※過去ではない
注意！could＝canの過去ではない！ couldはcanの可能性の低い版！
以前、過去時制を解説したとき、こう説明しました。
「過去時制は現在とは切り離された」感覚。
過去時制は実は「過去」を表すだけでなく、
「心の距離」「確信度」も表します。
過去時制にすることで、
事実とは「切り離された」感覚になり、
「確信度が低い」ことが表現できます。
※couldが過去の意味になるのは一つ目の●の「能力」の時だけ
許可・同意「～してもよい」
例：Can I ask you a question?
「ひとつ質問してもいい？」
例：You can't tell anybody.
「誰にも言ったらダメだよ」
依頼「～してくれませんか？」
例：Can you tell her that I will call her tomorrow?
「彼女に明日電話すると伝えてくれませんか？」
例：Could you help me?
「手伝っていただけませんか？」
過去時制は実は「過去」を表すだけでなく、
「心の距離」「確信度」も表します。
過去時制にすることで、
事実とは「切り離された」感覚になり、
「心の距離感」の遠い感じを表します。
なので、
Can you help me?より、過去時制の
Could you help me?の方が、
心の距離感がある＝
親しくない関係ではない＝
丁寧な表現
というわけです。
※→canよりcouldを使うほうが丁寧
※couldが過去の意味になるのは一つ目の●の「能力」の時だけ
canを用いた慣用表現
・cannot be too careful
「どんなに注意してもしすぎることはない」
例：You cannot be too careful driving in the snow.
「雪道を運転する時は、注意してもしすぎることはない」
・cannot help but do
=cannot but do
「～せざるをえない」
例：I cannot but regret the money I wasted on the movie.
「その映画に無駄遣いしたお金を後悔せざるをえない」
例：I cannot help but overhear your conversation but I think he is right.
「あなたたちの会話が聞こえちゃったんだけど、彼が正しいと思うよ」
