元教員が分かりやすく教える英文法

ばか丁寧な高校英文法

TOIEC985点を取得した元高校教員が、使える例文を用いながら、苦手な人にも分かりやすく英文法を解説します。

心に響く英語の格言21

スポンサーリンク

www.chachachambo.com

前回👆紹介した、those who ~「~する人々」を使ったpep talkです。

 

Progress is impossible without change,

and those who cannot change their minds cannot change anything.

by George Bernard shaw

〖解説〗

those people who ~「~する人々」のpeopleは省略してあります。

省略する前はこんな感じ👇

f:id:chachachambo:20171020235554p:plain

〖日本語訳〗

進化は変化なしでは不可能である。考えを変えられない人は何も変えることはできない。

f:id:chachachambo:20171002213521j:plain

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.

by Eleanor Roosevelt

〖解説〗

those people who ~「~する人々」のpeopleは省略してあります。

省略する前はこんな感じ👇

f:id:chachachambo:20171020235907p:plain

・belong to A「Aのものである」

・beauty【名】美しさ、素晴らしさ、魅力

〖日本語訳〗

未来は、自分の夢を持つことの素晴らしさを信じる人のものである。

f:id:chachachambo:20171002213521j:plain

Those who think they have no time for healthy eating will sooner or later have to find time for illness.

by Edward Stanley.

〖解説〗

those people who ~「~する人々」のpeopleは省略してあります。

省略する前はこんな感じ👇

f:id:chachachambo:20171021000644p:plain

・長いですが、この文章の主語はthose who think they have no time for healty eating。

・sooner or later「遅かれ早かれ」

〖日本語訳〗

健康的な食事をする時間がないと思っている人は、遅かれ早かれ病気のために時間を割かなければならなくなるでしょう。

f:id:chachachambo:20171021162232j:plain

(オーストラリアのスーパーで撮った写真)