私が教員時代に授業で使った洋楽を紹介します。
私は中高一貫校で教えていたので、中学生の授業もしたことがあります。
なので、このブログでは、実際に私が授業で使用した、中学生向けの簡単な歌から、高校生向けのかっこいい歌まで色々紹介したいと思います。
習いたての最上級を使った歌を紹介します。
The greatest love of all
by George Benson
"The greatest love of all"というタイトル。
さっそく最上級が登場します。
直訳すると「全ての中で最も素晴らしい愛」という意味ですね。
もともとはGeorge Bensonという人が歌った曲ですが、8年後にWhitney Houstonが歌ってさらに有名になりました。
👇George Bensonバージョン
👇Whitney Houstonバージョン
歌詞もすごシンプルでこれまでに習った文法で全て理解できます。
細かいことは気にせず読んで理解してみましょう。
とてもいい歌詞です。
ちなみに、私の大好きな映画"School of Rock"にもこの歌詞が登場します。
ろくでもない主人公が別人になりすまし小学校の先生になって、同僚の先生に教育理念を聞かれた時、この曲の歌詞をまるぱくりするというシーンがあります。
ちなみにこの映画、子どもがたくさん登場するので、英語も分かりやすく面白いですよ。
説明
対象：高校生～
（歌詞が少し難しいので、高校で最上級を教える時に使うほうがおススメ）
難易度：★★★☆☆
有名度：★★★★☆
授業で解説できる文法項目：最上級
歌詞
I believe the children are our are future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we used to be
Everybody searching for a hero
People need someone to look up to
I never found anyone who fulfill my needs
A lonely place to be
So I learned to depend on me
I decided long ago, never to walk in anyone's shadows
If I fail, if I succeed
At least I'll live as I believe
No matter what they take from me
They can't take away my dignity
Because the greatest love of all is happening to me
I found the greatest love of all inside of me
The greatest love of all is easy to achieve
Learning to love yourself
It is the greatest love of all
★最初から繰り返し
And if by chance, that special place
that you've been dreaming of
leads you to a lonely place
Find your strength in love
そしてもしも、あなたが夢見ていた特別な場所が
あなたを孤独な場所へ導いたとしても
愛の中に強さを見つければいいんだ
文法の説明
詳しく文法を見たい！
という私のようなマニアックな人はどうぞ👇
*Show them all the beauty they possess inside.は関係代名詞が省略されていますが、they possess inseideがthe beautyを説明しているので「彼らが内面に持つ美しさ」という意味です。
*to make it easierは意味があいまいですが、直訳すると「それがもっと簡単になるように彼らに誇りを与えよう」です。「それ」というのは、人生そのもの、生きることという感じでしょうかね～
*look up to O【動】Oを尊敬する
*A lonely place to be「いるためには寂しい場所」→「孤独な場所」
*by chance「偶然、たまたま」
*"that special place that you've been dreaming of"が主語
