元教員が分かりやすく教える英文法

ばか丁寧な高校英文法

TOIEC985点を取得した元高校教員が、使える例文を用いながら、苦手な人にも分かりやすく英文法を解説します。

【大学入試過去問】英作文の模範解答&丁寧解説!

スポンサーリンク

問題7f:id:chachachambo:20171130155655j:plain

私たちの脳は、どんな瞬間にも新しいものを生み出し続けている。日常生活の中の何気ない振る舞いの中に、創造性が隠れている。

 

考え方

・「どんな瞬間にも」を「絶えず」と置き換えてconstantlyという副詞で表します。

・「創造性が隠れている」を直訳してhideという動詞を使う必要はありません。⇒「私たちは見つけることができる」と置き換えて英語にします。

 

〖私が受験生ならこう書きます〗

Our brains constantly keep creating something new. We can find creativity in a casual behavior in our everyday lives.

※every day【名】毎日

everyday【形】毎日の、日々の

 

 

〖模範解答〗

Our brains are continuing to create something new at every moment. There is creativity behind even the most casual of acts in our daily lives.

 

 ふりかえり

模範解答は「創造性が隠れている」を"There is creativity behind"で表現しています。behindに「隠れている」感が出てますね。