元教員が分かりやすく教える英文法

ばか丁寧な高校英文法

TOIEC985点を取得した元高校教員が、使える例文を用いながら、苦手な人にも分かりやすく英文法を解説します。

自由英作文「日本にコンビニは必要か?」

スポンサーリンク

問題31f:id:chachachambo:20171130155655j:plain

 Are 24-hour convenience stores necessary in Japan?
(150-200語程度)

模範解答

〖私が受験生ならこう書きます〗

●賛成バージョン
I strongly agree with the idea that 24-hour convenience stores are necessary in Japan.
First, it is extremely convenient to have them open 24 hours. As the economy and industry have developed, there are so many kinds of jobs in Japan, which means not everybody works the day shift. Therefore, 24-hour convenience stores are indispensable for those who work the night shift. Furthermore, convenience stores in Japan are so much more than “stores”. We can withdraw money, pay our bills and have our personal parcels delivered to the nearest store. 
Secondly, having convenience stores open 24 hours helps us feel relieved or protected especially at night. It is quite dangerous and scary especially for women to walk home at night but the light from convenience stores can reassure us that somebody is watching over us.
Although there are both pros and cons to 24-hour convenience stores, I believe that those stores are necessary in Japan.

f:id:chachachambo:20180210114504j:plain

●反対バージョン

I entirely disagree with the idea of having  convenience stores open 24 hours.
One of the reasons is that they waste so much electricity. There must be only a few customers coming to a convenience store in the middle of the night such as 3 a.m. but it’s always open waiting for customers. It has to keep the refrigerator or air conditioner on 24 hours, which is just a waste.The second reason is that they cause so much noise and people living near them might have some trouble sleeping at night. People coming in and going out makes a lot of noise, and so do trucks bringing in items into the store.
The last reason is that having convenience stores open 24 hours will help us eat something unnecessary at night. Food sold there are usually unhealthy since they have a lot of chemicals in it to make it look fresh. So taking in such chemicals so often is bad for our health.
For the reasons I mentioned above, I am opposed to the idea that 24-hour convenience stores are necessary in Japan.

ふりかえり

使えそうな表現に下線を引きます。

●賛成バージョン
【序論】
I strongly agree with the idea that 24-hour convenience stores are necessary in Japan.
「私は24時間営業のコンビニは日本で必要であるという考えに強く同意します
【本論】
First, it is extremely convenient to have them open 24 hours.
「第一に、コンビニが24時間開いているのは非常に便利です」

As the economy and industry have developed, there are so many kinds of jobs in Japan
,which means not everybody works the day shift.
「経済が産業が発展するにつれ、日本には多くの種類の業種が存在します。つまり、すべての人が昼間勤務ではないということです
※",which"(関係代名詞の非制限用法)を使って、説明を加えました。

Therefore, 24-hour convenience stores are indispensable for those who work the night shift.
「よって、24時間営業のコンビニは、夜間勤務の人たちにとって必要不可欠なのです」
※those who ~「~する人々」という表現は、使えるとかっこいいです。ここで詳しく解説しています

Furthermore, convenience stores in Japan are so much more than “stores”.
さらに日本のコンビニは、単なる店ではありません」

We can withdraw money, pay our bills and have our personal parcels delivered to the nearest store.
「お金を引き出したり、支払いをしたり、個人的な小荷物を近所のコンビニに配達してもらったりできます」
※have O 過去分詞「Oを~してもらう」という表現は便利です。ここで詳しく解説しています。

Secondly, having convenience stores open 24 hours helps us feel relieved or protected especially at night.
「第二に、24時間コンビニが開いていることで、私たちは特に夜間、安心したり守られている気持ちになります」
※この文章の主語は「24時間コンビニが開いていること」。ここで詳しく解説した無生物主語です。日本語にはない感覚ですが、使えるととても便利です。

It is quite dangerous and scary especially for women to walk home at night
「夜に家まで歩いて帰ることは特に女性にとって危険で怖いことです」

but the light from convenience stores can reassure us that somebody is watching over us.
「しかし、コンビニの明かりで、誰かが見守っていると安心することができます」
※この文章も無生物主語です。

【結論】
Although there are both pros and cons to 24-hour convenience stores,
「24時間営業のコンビニに賛否両論ありますが
I believe that those stores are necessary in Japan.
「日本ではそのような店舗は必要だと考えます」

f:id:chachachambo:20180210114504j:plain

●反対バージョン

【序論】
I entirely disagree with the idea of having convenience stores open 24 hours.
「コンビニを24時間営業するという考えに完全に反対します

【本論】
One of the reasons is that they waste so much electricity.
「一つの理由は、電気の無駄遣いです」

There must be only a few customers coming to a convenience store in the middle of the night such as 3 a.m.
「午前3時のような夜中には客はほとんどいないでしょう」

but it’s always open waiting for customers.
「しかし、客を待って常に営業していなければいけません」

It has to keep the refrigerator or air conditioner on 24 hours, which is just a waste.
「冷蔵庫や空調を24時間稼働していなければいけません。それはただの無駄です」
※",which"(関係代名詞の非制限用法)を使って、説明(意見)を加えました。

The second reason is that they cause so much noise and people living near them might have some trouble sleeping at night.
「二つ目の理由は、騒音を引き起こし、近所に住む人たちが夜寝れないかもしれないということです」

People coming in and going out makes a lot of noise, and so do trucks bringing in items into the store.
「人が店に出入りするのは音がするし、商品を店に搬入するトラックも同様です」
※so do trucksは倒置の文です。ここで詳しく解説しています。
※bringing in items into the storeという現在分詞のかたまりが、目の前のtrucksを説明しています。(参照

The last reason is that having convenience stores open 24 hours will help us eat something unnecessary at night.
「最後の理由は、24時間コンビニが開いていることで、私たちは夜に不必要なものを食べてしまうということです」
※この文章も無生物主語。

Food sold there are usually unhealthy 
「コンビニで売られている食べ物は、多くの場合健康によくありません」
※sold thereという過去分詞のかたまりが目の前のfoodを説明しています。(参照

since they have a lot of chemicals in it to make it look fresh.
「なぜなら、新鮮に見せるために多くの化学薬品を含んでいます」
※make it look freshのmakeは使役動詞です。(参照

So taking in such chemicals so often is bad for our health.
「よって、そのような化学薬品を頻繁に摂取することは、健康に良くありません」
For the reasons I mentioned above, I am opposed to the idea that 24-hour convenience stores are necessary in Japan.
上で述べた理由で、私は24時間営業のコンビニが日本に必要であるという意見に反対です