習いたての使役動詞を使ったpep talkを紹介します。
その前に
All work and no play makes Jack a dull boy.
ということわざを知っていますか？
O=Cの関係が成り立つ第5文型です。
「仕事（勉強）ばかりで全く遊ばないことは、ジャック＝つまらない男の子に作ります。」
→「勉強ばかりで遊ばないと子どもはダメになる」
→「よく学びよく遊べ」
という意味です。
このことわざをもじって…
make O《動詞の原形》
「Oを～させる」
が登場しました！
*Prozacというのは、抗うつ剤の薬の名前です。
海外ドラマを見ているとたまに出てくる単語です。
**reach for O 【動】Oを求めて手を伸ばす
Toy StoryでもWoodyが
"Reach for the sky"って言いますよね！
anyway, 訳に戻ると
「仕事（勉強）ばかりで全く遊ばないことは、ジルに抗うつ剤に手を伸ばさせる」
→「仕事（勉強）ばかりで全く遊ばないと、ジルは抗うつ剤に手を伸ばしてしまう」
→「「仕事（勉強）ばかりで全く遊ばないと、うつになってしまう」
ということで、たまには息抜きをしてぱーっと遊びましょうヾ(*´∀｀*)ﾉ
（アメリカのお菓子屋さんの前で撮った写真）
ちなみに写真の"ice cold"（ice-cold）はよく使う形容詞で「氷のように冷たい」という意味です。
