2017-11-06から1日間の記事一覧
前回紹介したToy Story3のシーンに出てきたLOTSOのセリフ Well, it's his loss. 会話でも使える表現なので詳しく、解説したいと思います。 直訳すると 「彼の損失だ」 →「損するのは彼の方だ」 →「君を失って彼は後悔するだろう」 という意味です。 例えば、…
前回紹介したToy Story3のシーンに出てきたLOTSOのセリフ Well, it's his loss. 会話でも使える表現なので詳しく、解説したいと思います。 直訳すると 「彼の損失だ」 →「損するのは彼の方だ」 →「君を失って彼は後悔するだろう」 という意味です。 例えば、…